Definition
▶
השוויון
hashviyon
השוויון הוא מצב שבו כל הפרטים בחברה נהנים מאותו יחס והזדמנויות שוות.
Die Gleichheit ist ein Zustand, in dem alle Mitglieder der Gesellschaft die gleiche Behandlung und gleiche Chancen genießen.
▶
השוויון בין גברים לנשים הוא נושא חשוב מאוד.
hashviyon bein gvarim le-nashim hu noseh chashuv meod.
Die Gleichheit zwischen Männern und Frauen ist ein sehr wichtiges Thema.
▶
המאבק להשגת השוויון מתחיל בחינוך.
hamavak le-hashagat hashviyon matchil be-chinuch.
Der Kampf um die Erreichung der Gleichheit beginnt mit Bildung.
▶
השוויון במדינה זו מתבטא בחוקים המגנים על זכויות האזרח.
hashviyon be-medinah zo mitbate be-chukim ha-megenim al zchuyot ha-ezrach.
Die Gleichheit in diesem Land spiegelt sich in den Gesetzen wider, die die Bürgerrechte schützen.