Definition
▶
השבעה
hashva'ah
השבעה היא תחושה של סיפוק או הנאה שמתקבלת מפעולה או חוויה.
Die Schwur ist das Gefühl der Zufriedenheit oder Freude, das aus einer Handlung oder Erfahrung resultiert.
▶
אחרי ארוחה טובה, הרגשתי השבעה.
Acharei aruchah tovah, hirgashti hashva'ah.
Nach einem guten Essen fühlte ich Zufriedenheit.
▶
הספר הזה היה כל כך מרגש, שיצאתי מהקורס עם השבעה.
Hasefer haze haya kol kach meragesh, sheyatzati mehakurs im hashva'ah.
Dieses Buch war so bewegend, dass ich den Kurs mit Zufriedenheit verließ.
▶
ההצלחה שלו בעבודה החדשה הביאה לו השבעה רבה.
Hatzlachah shelo ba'avodah hachadashah hev'iah lo hashva'ah rabah.
Sein Erfolg in der neuen Arbeit brachte ihm große Zufriedenheit.