Definition
▶
השבעה
hash'va'ah
ההשבעה מתייחסת למשהו שמספק או ממלא את הצרכים והדרישות של אדם.
Die Befriedigung bezieht sich auf etwas, das die Bedürfnisse und Anforderungen einer Person erfüllt.
▶
הארוחה שהכנו הייתה השבעה מאוד.
ha'aruchah she'hechanu hay'tah hash'va'ah me'od.
Das Essen, das wir zubereitet haben, war sehr befriedigend.
▶
ההצלחה שלו בעבודה היא השבעה עבורו.
ha'hatzlachah she'lo ba'avodah hi hash'va'ah avuro.
Sein Erfolg bei der Arbeit ist befriedigend für ihn.
▶
הסדנה סיפקה השבעה לכל המשתתפים.
ha'sadnah sip'kah hash'va'ah le'chol ha'mishtat'fim.
Der Workshop bot Befriedigung für alle Teilnehmer.