Definition
▶
כתר
Keter
כתר הוא תכשיט או סמל של ריבונות המונח על ראשו של אדם, לרוב מלך או מלכה.
Eine Krone ist ein Schmuckstück oder ein Symbol der Herrschaft, das auf dem Kopf einer Person, meist eines Königs oder einer Königin, getragen wird.
▶
המלכה לבשה כתר מעוטר באבנים יקרות.
Ha'malkah lavshah keter me'utar ba'aven ykarot.
Die Königin trug eine mit kostbaren Steinen verzierte Krone.
▶
בחתונה, הכלה חבשה כתר על ראשה.
Be'chatunah, ha'kalah chashbah keter al roshah.
Bei der Hochzeit trug die Braut eine Krone auf ihrem Kopf.
▶
במשחקי הכס, הכתר מסמל את השלטון.
Be'mis'chakay ha'kes, ha'keter mesame'let et ha'shilton.
In Game of Thrones symbolisiert die Krone die Herrschaft.