I'm learning
עברית
נעוריו — meaning in German: Seine Jugend
ne'urav · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Seine Jugend
נעוריו
ne'urav
נוכח
nokhakh
החלוקה
hakhaluka
בקבוצת
bikvutsat
העזר
ha'ezer
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
common
Usage
Das Wort 'נעוריו' wird häufig in Erinnerungen oder Erzählungen über die Vergangenheit verwendet, insbesondere wenn jemand über die eigene Jugend spricht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'In נעוריו war er ein leidenschaftlicher Sportler, der viele Wettbewerbe gewann.' Es findet auch Verwendung in literarischen Texten und poetischen Beschreibungen.
Synonyms & nuances
'נעוריו' unterscheidet sich von Wörtern wie 'צעירות' (tz'irut), was 'Jugend' im allgemeinen Sinne bedeutet. Während 'צעירות' oft auf die Jugend allgemein verweist, bezieht sich 'נעוריו' speziell auf die Jugend einer bestimmten Person und wird häufig in einem nostalgischen oder reflexiven Kontext verwendet.
Culture
Das Wort 'נעוריו' hat seine Wurzeln im Hebräischen und spiegelt eine Zeit des Lebens wider, die oft mit Freiheit, Entdeckung und manchmal auch mit Unbeschwertheit assoziiert wird. In vielen Kulturen, einschließlich der jüdischen, wird die Jugend als eine Phase großer Veränderungen und persönlicher Entwicklung betrachtet, die oft in Erzählungen und Liedern gefeiert wird.
FAQ
