I'm learning
עברית
היומיומי — meaning in German: Das alltägliche
hayomyomi · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Das alltägliche
ומשטר
umishtar
לעץ
la'ets
מאותו
me'oto
היומיומי
hayomyomi
סוסים
susim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'היומיומי' wird häufig verwendet, um alltägliche Dinge, Routinen oder Ereignisse zu beschreiben. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Mein היומיומי besteht aus Arbeiten und Zeit mit der Familie verbringen.' Es ist in Gesprächen über den Alltag und persönliche Erfahrungen sehr gebräuchlich.
Synonyms & nuances
'היומיומי' unterscheidet sich von Wörtern wie 'שגרתי' (shgarati), das eher Routine oder gewohnheitsmäßige Elemente beschreibt. Während 'שגרתי' eine neutrale Konnotation hat, bringt 'היומיומי' eine positive Sicht auf den Alltag mit, die Freude und Bedeutung in den einfachen Dingen sucht.
Culture
Der Ausdruck 'היומיומי' hat seinen Ursprung im hebräischen Wort für 'Tag' (יום), was auf die Verbindung zur täglichen Routine hinweist. In der israelischen Kultur spielt das alltägliche Leben eine große Rolle, da die Gesellschaft stark auf Gemeinschaft und familiäre Bindungen ausgerichtet ist. Interessanterweise wird das Wort oft in der Kunst und Literatur verwendet, um die Schönheit der einfachen, täglichen Momente hervorzuheben.
FAQ
