Definition
▶
בנשף
b'nashef
המונח 'בנשף' מתייחס לאירוע חברתי או מסיבה המתקיימת בערב, שבו אנשים מתלבשים יפה ורוקדים.
Der Begriff 'בנשף' bezieht sich auf eine gesellschaftliche Veranstaltung oder Feier, die abends stattfindet, bei der sich die Menschen schön kleiden und tanzen.
▶
אני מתרגש ללכת לנשף סוף השנה בבית הספר.
Ani mitragesh lalechet lanashef sof hashana bebeit hasefer.
Ich bin aufgeregt, zum Abschlussball in der Schule zu gehen.
▶
הנשף היה מדהים והכל היה מואר באור רך.
Hanashaf haya madihem vehakol haya muar ba'or rach.
Der Ball war fantastisch und alles war in sanftem Licht beleuchtet.
▶
היא קנתה שמלה חדשה במיוחד עבור הנשף.
Hi kan'ta shimla chadasha bim'yuchad avur hanashef.
Sie hat ein neues Kleid speziell für den Ball gekauft.