I'm learning
עברית
הבריות — meaning in German: Menschen
habriyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Menschen
הבריות
habriyot
הזבוב
hazvuv
להתפתחות
lehitpatkhut
שמש
shemesh
וללא
ulelo
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'הבריות' (habriyot) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn über Menschen in einem allgemeinen Sinn gesprochen wird. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Die הבריות haben unterschiedliche Meinungen über das Thema', um zu betonen, dass es um die Ansichten der Menschen im Allgemeinen geht.
Synonyms & nuances
'הבריות' wird oft synonym mit 'אנשים' (anashim) verwendet, bedeutet aber eher 'die Menschen' im Sinne der Gemeinschaft oder Gesellschaft. Während 'אנשים' einfach 'Menschen' bedeutet, trägt 'הבריות' eine stärkere soziale Konnotation und wird häufig in Diskussionen über menschliche Eigenschaften oder Verhaltensweisen verwendet.
Culture
'הבריות' hat seine Wurzeln im hebräischen Verb 'ברא' (bara), was 'schaffen' bedeutet. In der jüdischen Philosophie wird oft diskutiert, dass jede Person einzigartig und mit einem besonderen Zweck geschaffen wurde. Dieses Wort reflektiert das kollektive Wesen der Menschheit, was in vielen kulturellen Kontexten von Bedeutung ist.
FAQ
