Definition
▶
בקושי
b'koshiy
מונח המתאר מצב שבו משהו קורה בקושי או במאמץ מינימלי.
Ein Begriff, der einen Zustand beschreibt, in dem etwas kaum oder mit minimalem Aufwand geschieht.
▶
אני בקושי מצליח לסיים את העבודה.
Ani b'koshiy matzli'ach l'sayem et ha'avodah.
Ich schaffe es kaum, die Arbeit zu beenden.
▶
הוא בקושי מדבר עברית.
Hu b'koshiy medaber ivrit.
Er spricht kaum Hebräisch.
▶
היא בקושי הצליחה להגיע בזמן.
Hi b'koshiy hitsli'cha lehagia b'zman.
Sie hat es kaum geschafft, rechtzeitig zu kommen.