Definition
▶
מלכות
malchut
מלכות היא המושג המתאר שלטון או ריבונות של מדינה או קבוצה על שטח מסוים.
Das Wort 'Malchut' beschreibt das Konzept der Herrschaft oder Souveränität eines Staates oder einer Gruppe über ein bestimmtes Gebiet.
▶
המלכות של דוד המלך הייתה אחת מהחשובות בתולדות ישראל.
hamalchut shel David hamelech hayta achat mehachashuvot betoladot Yisrael.
Das Königreich von König David war eines der wichtigsten in der Geschichte Israels.
▶
במלכות הזו יש חוקי צדק ושוויון לכל האזרחים.
bamalchut hazot yesh chukei tzedek veshevi'on lechol ha'ezrachim.
In diesem Königreich gibt es Gesetze der Gerechtigkeit und Gleichheit für alle Bürger.
▶
המלכות הבריטית ידועה ברחבי העולם בשל תרבותה והשפעתה.
hamalchut habritit yedu'a barchevei ha'olam beshel tarbutah veshfa'atah.
Das britische Königreich ist weltweit bekannt für seine Kultur und seinen Einfluss.