Definition
▶
לעצמה
le'atzma
המילה 'לעצמה' מתייחסת לפעולה או מצב שבו מישהו עושה משהו עבור עצמו, מבלי לערב אחרים.
Das Wort 'לעצמה' bezieht sich auf eine Handlung oder einen Zustand, in dem jemand etwas für sich selbst tut, ohne andere einzubeziehen.
▶
היא החליטה לקחת חופשה רק לעצמה.
hi hechlitah lakachat chufsha rak le'atzma.
Sie beschloss, sich nur für sich selbst eine Auszeit zu nehmen.
▶
היא קנתה מתנה מיוחדת לעצמה.
hi kan'tah matnah meyuchedet le'atzma.
Sie kaufte sich ein besonderes Geschenk.
▶
היא עשתה את זה רק לעצמה, בלי שום סיבה אחרת.
hi as'tah et ze rak le'atzma, bli shum siba acheret.
Sie tat es nur für sich selbst, ohne einen anderen Grund.