Definition
▶
בדיוק
bidiuk
המילה 'בדיוק' מתארת מצב שבו דבר מה הוא מדויק, נכון או תואם במדויק למשהו אחר.
Das Wort 'bidiuk' beschreibt einen Zustand, in dem etwas genau, korrekt oder exakt mit etwas anderem übereinstimmt.
▶
הנה הכרטיס שלך, הוא בדיוק כמו שביקשת.
Hineh hakartis shelcha, hu bidiuk kmo shebikash'ta.
Hier ist deine Karte, sie ist genau so, wie du es gewünscht hast.
▶
הטיול שלנו היה בדיוק בזמן.
Hat'yul shelanu haya bidiuk bazman.
Unsere Reise war genau pünktlich.
▶
המסמך הזה צריך להיות בדיוק כפי שכתבת.
Hamis'mach haze tsarich lihyot bidiuk kefi shekatav't.
Dieses Dokument sollte genau so sein, wie du es geschrieben hast.