כבן — meaning in German: Als Sohn

keven · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Als Sohn

בקרקע

bekarka

המוחלט

hamukhlat

אלוהים

elohim

הרבני

harabani

כבן

keven

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'כבן' wird häufig in familiären Gesprächen verwendet, um die Beziehung zwischen Eltern und Söhnen zu beschreiben. Es kann sowohl in alltäglichen Unterhaltungen als auch in formelleren Kontexten wie literarischen Texten oder religiösen Diskussionen vorkommen.

Synonyms & nuances

'כבן' unterscheidet sich von dem Wort 'בֵּן', das allgemein für 'Sohn' steht, indem es eine spezifischere Bedeutung hat, die auf die Rolle und Identität innerhalb der Familie hinweist. Während 'בֵּן' neutral verwendet wird, betont 'כבן' die Zugehörigkeit und Beziehung.

Culture

Das Wort 'כבן' hat seine Wurzeln im hebräischen Wortstamm, der mit Familie und Nachkommenschaft verbunden ist. In der jüdischen Tradition spielt die Rolle des Sohnes eine wichtige Rolle, insbesondere in Bezug auf das Erbe und die Weitergabe von Werten; dies spiegelt sich auch in der Verwendung des Begriffs wider.

FAQ

Q.Wie wird 'כבן' im Alltag verwendet?

'כבן' wird verwendet, um die Beziehung zwischen einem Sohn und seinen Eltern zu beschreiben, häufig in Kontexten, die familiäre Bindungen oder Verpflichtungen betreffen.

Q.Gibt es spezielle Redewendungen mit 'כבן'?

Ja, oft wird 'כבן' in Ausdrücken verwendet, die die Erwartungen an Söhne in der Gesellschaft oder Familie widerspiegeln, z.B. 'כבן טוב' für 'ein guter Sohn'.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'כבן'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit 'בֵּן'. Während 'בֵּן' allgemein ist, hat 'כבן' eine spezifischere Bedeutung, die die Rolle und Identität innerhalb der Familie hervorhebt.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words