Definition
▶
שר
sar
שר הוא אדם בתפקיד ציבורי בממשלת מדינה, אחראי על ניהול תחום מסוים במדינה.
Ein Minister ist eine Person in einem öffentlichen Amt in der Regierung eines Landes, die für die Verwaltung eines bestimmten Bereichs im Staat verantwortlich ist.
▶
השר לנושאים חברתיים דיבר על תוכניות חדשות לשיפור הרווחה.
ha-sar le-nose'im khevrati'im dibar al tokhniyot khadashot le-shipur ha-revacha
Der Minister für soziale Angelegenheiten sprach über neue Pläne zur Verbesserung des Wohlergehens.
▶
השר לביטחון הפנים הציג את המדיניות החדשה במועצת העיר.
ha-sar le-bitakhon ha-penim heitzig et ha-medinuyot ha-khadashot be-mo'atzat ha-ir
Der Minister für Innere Sicherheit stellte die neue Politik im Stadtrat vor.
▶
השר לשירותים ציבוריים ביקר במרכז הקהילתי כדי לבדוק את הצרכים של התושבים.
ha-sar le-sherutim tsiburi'im biqar ba-merkaz ha-kehilati k'dei le-vdok et ha-tsrakhi'im shel ha-toshavim
Der Minister für öffentliche Dienste besuchte das Gemeindezentrum, um die Bedürfnisse der Einwohner zu überprüfen.