לחיי — meaning in German: Zu meinem Leben

lekhayei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Zu meinem Leben

גורל

goral

הסכום

haskhum

עצמה

otsma

לסייע

lesaye'a

לחיי

lekhayei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort 'לחיי' wird häufig in geselligen Zusammenkünften wie Festen, Hochzeiten oder beim Anstoßen verwendet. Es drückt ein Gefühl der Verbundenheit und Feierlichkeit aus, wenn man auf das Leben anstößt oder Glückwünsche zum Wohl des Lebens ausbringt.

Synonyms & nuances

'לחיי' kann mit dem Wort 'לחיים' (lechaim) verglichen werden, das ebenfalls 'zum Leben' bedeutet. Während beide Wörter in ähnlichen Kontexten verwendet werden können, legt 'לחיי' einen stärkeren Fokus auf die persönliche Verbindung und das individuelle Leben.

Culture

Das Wort 'לחיי' stammt aus der hebräischen Tradition, die das Leben und die Gemeinschaft feiert. In der jüdischen Kultur wird oft auf das Leben angestoßen, um gemeinsam die guten Zeiten zu würdigen und die Herausforderungen des Lebens zu überwinden. Diese Tradition zeigt die Wertschätzung für Freundschaft und Zusammenhalt.

FAQ

Q.Wie und wann benutzt man das Wort 'לחיי'?

'לחיי' wird in informellen Kontexten verwendet, insbesondere beim Anstoßen auf das Leben bei Feierlichkeiten oder besonderen Anlässen. Es ist ein Ausdruck der Freude und des Zueinanderkommens.

Q.Gibt es eine formelle Verwendung von 'לחיי'?

In formellen Settings wird dieses Wort weniger häufig verwendet. Stattdessen könnte man in offiziellen Ansprachen eher allgemeinere Formulierungen wählen, um das Leben zu würdigen.

Q.Was ist der grammatikalische Hintergrund von 'לחיי'?

'לחיי' ist die Form des hebräischen Wortes 'חיים' (chaim), das 'Leben' bedeutet. Es wird in der ersten Person Singular verwendet und drückt eine persönliche Beziehung zum Leben aus.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words