ובעולם — meaning in German: Und in der Welt

uva'olam · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Und in der Welt

למחתרת

lamakhteret

פוצץ

potsets

פתחו

patkhu

ונבנה

venivna

ובעולם

uva'olam

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'ובעולם' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um die Beschreibung eines Zustands oder einer Situation in der Welt geht. Man könnte es zum Beispiel bei Diskussionen über gesellschaftliche Themen, Reisen oder kulturelle Unterschiede hören.

Synonyms & nuances

'ובעולם' unterscheidet sich von anderen Ausdrücken wie 'בתוך העולם' (innerhalb der Welt), da es eine breitere, umfassendere Perspektive auf die Welt als Ganzes vermittelt. Man würde 'ובעולם' verwenden, wenn man über allgemeine oder globale Themen spricht.

Culture

Das Wort 'ובעולם' setzt sich aus der Konjunktion 'ו' (und) und dem Substantiv 'עולם' (Welt) zusammen. In der hebräischen Kultur hat das Wort eine tiefere Bedeutung, da es oft in religiösen und philosophischen Kontexten verwendet wird, um die Verbindung zwischen dem Menschlichen und dem Universellen zu verdeutlichen.

FAQ

Q.Wie wird 'ובעולם' korrekt in einem Satz verwendet?

'ובעולם' kann in Sätzen wie 'Wir leben in einer schwierigen Zeit ובעולם' eingesetzt werden, um zu betonen, dass bestimmte Zustände oder Herausforderungen die gesamte Welt betreffen.

Q.Gibt es ähnliche Ausdrücke im Hebräischen?

Ja, 'בעולם' ist eine Form des Wortes. Es bedeutet 'in der Welt', wird aber weniger häufig verwendet, da 'ובעולם' eine Verbindung von Gedanken impliziert, die die Gesamtheit der Welt betrachtet.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei der Verwendung von 'ובעולם'?

'ובעולם' wird im Allgemeinen nicht dekliniert und bleibt in seiner Form konstant. Es ist wichtig, darauf zu achten, dass es korrekt in den Satz eingefügt wird, um den flow der Sprache nicht zu stören.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words