שהעניקו — meaning in German: Wer gewährt

shehe'eniku · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wer gewährt

בקרקע

kakarka

ספורות

sporot

מצע

matsa

שהעניקו

shehe'eniku

צעד

tsa'ad

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort שהעניקו wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um Geschenke oder Wohltaten geht. Es kann in Dokumenten, Verträgen oder auch in alltäglichen Gesprächen genutzt werden, um zu beschreiben, was jemand jemand anderem gewährt hat.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist נתנו (natnu), das 'sie gaben' bedeutet. Während beide Worte 'geben' ausdrücken, wird שהעניקו oft in einem Kontext verwendet, der mehr Wertschätzung und Formalität ausdrückt.

Culture

Das Wort שהעניקו stammt vom Verb להעניק, was 'gewähren' oder 'geben' bedeutet. In der hebräischen Kultur hat das Geben und Gewähren eine tiefere Bedeutung, besonders in religiösen und sozialen Kontexten, wo Wohltätigkeit oft hoch geschätzt wird.

FAQ

Q.Wie wird das Wort שהעניקו grammatikalisch verwendet?

Das Wort שהעניקו ist die Vergangenheitsform und wird verwendet, um auszudrücken, dass in der Vergangenheit etwas gewährt wurde. Es wird oft in Berichten oder Erzählungen verwendet.

Q.Gibt es andere Formen des Verbs להעניק?

Ja, die Grundform ist להעניק. Von diesem Verb gibt es auch andere Formen wie אני מעניק (ani me'anik) für 'ich gewähre' oder היא העניקה (hi he'enika) für 'sie gewährte'.

Q.In welchen Situationen sollte ich שהעניקו vermeiden?

Es ist am besten, שהעניקו in sehr informellen oder Alltagssituationen zu vermeiden, wo einfachere Worte wie נתנו passender sind. In formellen Kontexten ist es jedoch sehr geeignet.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words