Definition
▶
עצומות
atzumot
עצומות הן בקשות רשמיות שנשלחות לגורמים מוסמכים במטרה להשפיע על החלטות או פעולות.
Petitionen sind offizielle Anfragen, die an autorisierte Stellen gesendet werden, um Entscheidungen oder Maßnahmen zu beeinflussen.
▶
הגשתנו עצומות למועצת העיר כדי לשפר את איכות החיים בשכונה.
higash'tanu atzumot leMo'atze't ha'ir k'dei l'shaper et eichut hachayim b'shkhunah.
Wir haben Petitionen an den Stadtrat eingereicht, um die Lebensqualität im Viertel zu verbessern.
▶
עצומות רבות נאספו למען שינוי חוקי הסביבה.
atzumot rabot ne'esfu le'ma'an shinu'i chukei hasviva.
Viele Petitionen wurden gesammelt, um Änderungen der Umweltschutzgesetze zu erreichen.
▶
הילדים כתבו עצומות כדי לבקש מימון לטיול השנתי שלהם.
hayeladim katvu atzumot k'dei levakesh mimun le'tiyul hashnati shelahem.
Die Kinder schrieben Petitionen, um finanzielle Unterstützung für ihren Jahresausflug zu bitten.