Definition
▶
יתר
yeter
יתר הוא מה שנשאר לאחר חיסור או מה שנשאר לאחר שימוש.
Ein Rest ist das, was nach einer Abziehung oder nach einer Benutzung übrig bleibt.
▶
לא נשאר לי יתר מהקניות שעשיתי אתמול.
Lo nish'ar li yeter me-hakniyot she-asiti etmol.
Ich habe keinen Rest von den Einkäufen, die ich gestern gemacht habe.
▶
היתר של העוגה היה טעים מאוד.
Ha-yeter shel ha-ugah haya ta'im me'od.
Der Rest des Kuchens war sehr lecker.
▶
הספרים המיותרים שכבו על השולחן.
Ha-sfarim ha-miyutarim shichvu al ha-shulchan.
Die überflüssigen Bücher lagen auf dem Tisch.