Definition
▶
כופה
kofe
כופה היא פעולה שבה אדם או גוף מטיל חובה או אכיפה על אחרים.
Durchsetzung ist eine Handlung, bei der eine Person oder eine Institution eine Pflicht oder Durchsetzung auf andere auferlegt.
▶
המורה כופה על תלמידיו להגיש את העבודות בזמן.
hamore kofer al talmidav lehagish et haavodot bazman.
Der Lehrer zwingt seine Schüler, die Arbeiten rechtzeitig einzureichen.
▶
החוק כופה על בעלי העסקים לשלם מיסים.
hachok kofer al ba'alei ha'asakim leshalem misim.
Das Gesetz zwingt die Geschäftsinhaber, Steuern zu zahlen.
▶
ההורים כופים על הילדים לאכול בריא.
hahorim kofim al hayeladim le'ekhol bari.
Die Eltern zwingen die Kinder, gesund zu essen.