Definition
▶
התפטר
hahitpatr
התהליך שבו אדם עוזב את עבודתו מרצון.
Der Prozess, bei dem eine Person freiwillig ihren Arbeitsplatz verlässt.
▶
העובד התפטר מעבודתו לאחר חמש שנים.
ha'oved hitpatr me'avodato le'achar chamesh shanim.
Der Arbeiter hat nach fünf Jahren seinen Job gekündigt.
▶
היא התפטרה כי לא הייתה מרוצה מהתנאים.
hi hitpatra ki lo hayta merutza mehatna'im.
Sie hat gekündigt, weil sie mit den Bedingungen nicht zufrieden war.
▶
הבוס לא ציפה שהעובד יתפטר כל כך פתאום.
habos lo tzipa sheha'oved yitpatr kol kach pitom.
Der Chef hat nicht erwartet, dass der Arbeiter so plötzlich kündigt.