I'm learning
עברית
הפצת — meaning in German: Verteilung
hafatsat · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Verteilung
לשרוד
lisrod
ששהו
sheshahu
הפצת
hafatsat
הצפה
hatsafa
לחומות
lakhomot
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort ההפצת wird häufig in geschäftlichen und akademischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Verteilung von Informationen oder Produkten geht. Ein Beispiel wäre eine Besprechung im Unternehmen, in der über die Verteilung neuer Produkte in verschiedenen Regionen diskutiert wird.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist חלוקה (chaluka), das 'Teilen' oder 'Aufteilen' bedeutet. Während ההפצת sich oft auf die Verteilung von Produkten oder Informationen bezieht, wird חלוקה eher in einem persönlichen oder informellen Kontext verwendet, wie beim Teilen von Essen.
Culture
Das Wort ההפצת stammt von der Wurzel הפץ, die 'verbreiten' oder 'verstreuen' bedeutet. In der israelischen Gesellschaft spielt die Verteilung von Ressourcen eine zentrale Rolle, sei es in der Politik bei der Verteilung von Geldern oder in der Wirtschaft bei der Logistik von Waren. Diese Aspekte spiegeln sich in der häufigen Verwendung des Begriffs wider.
FAQ
