Definition
▶
רוחנית
ruḥanit
המונח 'רוחנית' מתייחס למשהו הקשור לרוח, נפש או מצבים לא גופניים, במיוחד בהקשר של התפתחות רוחנית.
Der Begriff 'spirituell' bezieht sich auf etwas, das mit dem Geist, der Seele oder immateriellen Zuständen zu tun hat, insbesondere im Kontext der spirituellen Entwicklung.
▶
החיים שלי הפכו להיות רוחניים יותר מאז שהתחלתי למדוט.
ha-ḥayim sheli hafḳu lihyot ruḥaniyim yoter me'az sheḥitḥalti le-medot.
Mein Leben ist spiritueller geworden, seit ich mit dem Meditieren angefangen habe.
▶
הספרים שהיא קוראת עוסקים בנושאים רוחניים.
ha-sfarim she-hi koret oskim be-nose'im ruḥaniyim.
Die Bücher, die sie liest, behandeln spirituelle Themen.
▶
הטקסים בטבע עוזרים לי להתחבר לרוחניות שלי.
ha-taqasim ba-teva ozrim li le-hithaber le-ruḥaniyut sheli.
Die Zeremonien in der Natur helfen mir, mich mit meiner Spiritualität zu verbinden.