Definition
▶
נוער
no'ar
נוער הוא קבוצת גיל שכוללת בני נוער, בדרך כלל בגילאים 13 עד 18, המתאפיינים בהתפתחות פיזית, רגשית וחברתית.
Jugend ist eine Altersgruppe, die Jugendliche umfasst, normalerweise im Alter von 13 bis 18 Jahren, die durch körperliche, emotionale und soziale Entwicklung gekennzeichnet sind.
▶
נוער הוא שלב חשוב בהתפתחות האישית של כל אדם.
no'ar hu shlav chashuv behitpat'ut ha'ishit shel kol adam.
Jugend ist eine wichtige Phase in der persönlichen Entwicklung eines jeden Menschen.
▶
הנוער היום מתמודד עם אתגרים רבים יותר מבעבר.
ha-no'ar hayom mitmodeid im etgarim rabim yoter mi-be'ever.
Die Jugend heute steht vor viel mehr Herausforderungen als früher.
▶
הפעילויות הקהילתיות מיועדות לצורך פיתוח הנוער.
ha-pe'iluyot ha-kehilatiyot meyu'adot le-tzorekh pituch ha-no'ar.
Die gemeinschaftlichen Aktivitäten dienen der Entwicklung der Jugend.