I'm learning
עברית
לסיוע — meaning in German: Zur Hilfe
lesiyu'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Zur Hilfe
תפוח
tapu'akh
נצח
netsakh
ויתר
veyeter
לסיוע
lesiyu'a
כנגדם
keneged
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort לסיוע wird häufig in Situationen verwendet, in denen jemand um Hilfe oder Unterstützung bittet. Zum Beispiel könnte man es in einem medizinischen Kontext hören, wenn jemand um Hilfe bei einem Notfall ruft, oder in einem geschäftlichen Rahmen, wenn eine Person Unterstützung bei einem Projekt benötigt.
Synonyms & nuances
Ein naher Synonym ist עזרה (ezra), welches ebenfalls 'Hilfe' bedeutet. Während לסיוע oft in formelleren Kontexten verwendet wird, ist עזרה alltäglicher und kann in informellen Gesprächen genutzt werden. Man wählt לסיוע, wenn man einen höflicheren oder spezifischeren Ton anschlagen möchte.
Culture
Das Wort לסיוע stammt von der Wurzel סיוע, die in der hebräischen Sprache für 'Hilfe' oder 'Unterstützung' steht. In der israelischen Kultur ist der Gemeinschaftssinn stark ausgeprägt, und Hilfe leisten wird als eine wichtige soziale Verantwortung angesehen. Oft wird das Wort in offiziellen Kontexten, wie dem Gesundheitswesen oder sozialen Diensten, verwendet.
FAQ
