Definition
▶
מצדם
Mitzadam
מצדם מתייחס לצורת התייחסות או גישה של צד מסוים למצב או לעניין, כאשר הם מצהירים על עמדתם או על חלקם בנושא.
Von ihrer Seite bezieht sich auf die Art und Weise, wie eine bestimmte Seite auf eine Situation oder Angelegenheit reagiert, indem sie ihre Position oder ihren Teil zu einem Thema erklärt.
▶
מצדם, הם מוכנים לשתף פעולה כדי להגיע להסכם.
Mitzadam, hem mukhanim leshatef pe'ula kedei lehagia leheskem.
Von ihrer Seite sind sie bereit, zusammenzuarbeiten, um eine Vereinbarung zu erreichen.
▶
מצדם, הם מצפים לשיתוף פעולה מצדנו.
Mitzadam, hem metzapim leshituf pe'ula mitzadeinu.
Von ihrer Seite erwarten sie eine Zusammenarbeit unsererseits.
▶
מצדם, זהו הזמן המתאים להתחיל במשא ומתן.
Mitzadam, zehu hazman hamat'im lehatchil b'masa u'matan.
Von ihrer Seite ist jetzt der geeignete Zeitpunkt, um mit den Verhandlungen zu beginnen.