Definition
▶
כינו
kinu
כינוי הוא פעולה של מתן שם או תואר למישהו או למשהו.
Ein Beiname ist eine Handlung, bei der jemand oder etwas einen Namen oder Titel erhält.
▶
הם כינו אותו בשם חדש.
hem kinu oto beshem chadash
Sie nannten ihn bei einem neuen Namen.
▶
הילדים כינו את הכלב שלהם 'רקס'.
hayeladim kinu et haklav shelahem 'Rex'
Die Kinder nannten ihren Hund 'Rex'.
▶
במסיבת יום ההולדת, הם כינו אותה 'מלכה'.
bamisibat yom hahuladat, hem kinu otah 'malka'
Auf der Geburtstagsparty nannten sie sie 'Königin'.