Definition
▶
התבצע
hithbatze'a
המילה 'התבצע' מתארת פעולה שהושלמה או בוצעה.
Das Wort 'hat stattgefunden' beschreibt eine Handlung, die abgeschlossen oder durchgeführt wurde.
▶
הפרויקט התבצע בהצלחה רבה.
haprojekt hitbatze'a behatzlacha raba
Das Projekt wurde mit großem Erfolg durchgeführt.
▶
ההסכם התבצע לאחר חודשים של משא ומתן.
haheskem hitbatze'a le'achar chodeshim shel masa u'matan
Die Vereinbarung wurde nach monatelangen Verhandlungen durchgeführt.
▶
הבדיקות התבצעו בהתאם ללוח הזמנים.
habdikot hitbatzu be'het'em le'luach hazmanim
Die Tests wurden gemäß dem Zeitplan durchgeführt.