Definition
▶
מכוח
me'koach
המילה 'מכוח' מתארת את הכוח או ההשפעה של דבר מסוים על אחר, כלומר, כאשר משהו מתבצע או מתקיים בזכות דבר אחר.
Das Wort 'מכוח' beschreibt die Kraft oder den Einfluss einer bestimmten Sache auf eine andere, das heißt, wenn etwas aufgrund einer anderen Sache geschieht oder existiert.
▶
ההסכם נחתם מכוח הבנות קודמות.
haheskem nikhtam me'koach havanot kodmot
Der Vertrag wurde aufgrund vorheriger Vereinbarungen unterzeichnet.
▶
היא קיבלה את המשרה מכוח הכישורים שלה.
hi kibla et hami'sra me'koach hakishurim shela
Sie erhielt die Stelle aufgrund ihrer Fähigkeiten.
▶
הוא זכה בפרס מכוח ההשקעה הרבה שלו.
hu zakha be'pras me'koach hahashka'a harbe shelo
Er gewann den Preis aufgrund seines großen Engagements.