Definition
▶
ניתוק
nituk
ניתוק הוא פעולה של פרידה או חיבור שנקטע בין שני דברים.
Eine Trennung ist eine Handlung der Trennung oder des Abbruchs zwischen zwei Dingen.
▶
הייתה ניתוק בשיחות הטלפון שלנו אתמול.
hayta nituk b'sichot ha-telefon shelanu etmol
Es gab eine Trennung in unseren Telefongesprächen gestern.
▶
הניתוק מהאינטרנט גרם לי לאי נוחות בעבודה.
hanituk meha-internet garam li le'i nochut ba-avoda
Die Trennung vom Internet hat mir Unannehmlichkeiten bei der Arbeit verursacht.
▶
הם חוו ניתוק בקשר שלהם אחרי המריבה.
hem chavu nituk bakeshar shelahem achrei hamariva
Sie erlebten eine Trennung in ihrer Beziehung nach dem Streit.