Definition
▶
אימץ
imatz
המילה 'אימץ' מתייחסת לפעולה של קבלת ילד או חיה לחיק המשפחה, כאילו היו שלך.
Das Wort 'adoptieren' bezieht sich auf die Handlung, ein Kind oder ein Tier in die Familie aufzunehmen, als wäre es dein eigenes.
▶
המשפחה שלי אימצה כלב מגורן.
hamishpacha sheli imatza kelev migoren
Meine Familie hat einen Hund aus dem Tierheim adoptiert.
▶
הם החליטו לאמץ ילד לאחר הרבה זמן.
hem hechlitzu le'amez yeled le'achar harbeh zman
Sie haben beschlossen, nach langer Zeit ein Kind zu adoptieren.
▶
היא תמיד חלמה על היום שבו היא תאמץ ילד.
hi tamid chalma al hayom shebo hi ta'amez yeled
Sie hat immer von dem Tag geträumt, an dem sie ein Kind adoptieren wird.