I'm learning
עברית
חיפשו — meaning in German: Gesucht
khipsu · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Gesucht
חיפשו
khipsu
זכאי
zakai
הסמל
hasamal
נתפס
nitpas
ואני
ve'ani
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'חיפשו' (khipsu) wird oft in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, nach etwas zu suchen, sei es ein verlorenes Objekt oder Informationen. Beispielsweise könnte jemand sagen: 'Die Kinder haben im Park nach ihrem Ball חיפשו', oder in einem geschäftlichen Kontext: 'Wir haben im Internet nach den besten Angeboten חיפשו'.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'לחפש' (le'kapes), das sich ebenfalls auf das Suchen bezieht. Der Hauptunterschied besteht darin, dass 'חיפשו' die Vergangenheitsform ist und oft in Gesprächen verwendet wird, während 'לחפש' die Infinitivform ist, die für allgemeine Aussagen verwendet wird.
Culture
Das Wort 'חיפשו' leitet sich vom Wurzelwort 'ח.פ.ש' (Chaf-Peisch) ab, das die Bedeutung von 'suchen' trägt. In der jüdischen Tradition spielt das Suchen eine wichtige Rolle, insbesondere während des Pessachfestes, wenn das 'chametz', also das gesäuerte Brot, gesucht und entfernt wird. Diese kulturelle Praxis zeigt, wie wichtig das Konzept des Suchens in verschiedenen Lebensbereichen ist.
FAQ
