I'm learning
עברית
האגף — meaning in German: Der Flügel
ha'agaf · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Der Flügel
לו
lo
הקשת
hakeshet
שישבה
sheyashva
להותיר
lehotir
האגף
ha'agaf
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'האגף' wird oft in der Architektur oder im Flugwesen verwendet. Man könnte es zum Beispiel verwenden, wenn man über den Flügel eines Gebäudes spricht oder beim Beschreiben der Flügel eines Flugzeugs. In Gesprächen über Kunst oder Design kann es ebenfalls häufig vorkommen.
Synonyms & nuances
'האגף' kann mit Wörtern wie 'כנף' (kanaf) verglichen werden, was ebenfalls 'Flügel' bedeutet, jedoch oft in einem poetischen oder metaphorischen Kontext verwendet wird. Während 'האגף' meist konkret und technisch ist, hat 'כנף' den Flair von Poesie und Symbolik.
Culture
'האגף' hat eine tiefere Bedeutung in der israelischen Kultur, da der Flügel oft mit Freiheit und Mobilität assoziiert wird. In der hebräischen Sprache findet man auch viele Redewendungen, die sich um den Begriff 'Flügel' drehen, z.B. in Bezug auf das Fliegen oder das Streben nach Träumen. Dies spiegelt sich in der hebräischen Literatur wider, wo der Flügel oft als Symbol für Hoffnung und Schutz dient.
FAQ
