Definition
▶
במונח
hamunach
המונח מתייחס למילה או ביטוי שמגדירים או מתארים מושג מסוים.
Der Begriff bezieht sich auf ein Wort oder einen Ausdruck, der ein bestimmtes Konzept definiert oder beschreibt.
▶
במונח 'אהבה' אנו מתכוונים לרגש עמוק וחזק.
bemunach 'ahavah' anu mitkavnim l'reges amok ve'chazak.
Im Begriff 'Liebe' meinen wir ein tiefes und starkes Gefühl.
▶
המונח 'שלום' כולל בתוכו משמעות של רגיעה ושלווה.
hamunach 'shalom' kolel betocho mashma'ut shel rega'ah u'shalvah.
Der Begriff 'Frieden' umfasst die Bedeutung von Ruhe und Gelassenheit.
▶
במונח 'חירות' יש הרבה משמעויות שונות.
bemunach 'cherut' yesh harbeh mashma'uyot shonot.
Im Begriff 'Freiheit' gibt es viele unterschiedliche Bedeutungen.