Definition
▶
פרטיות
partiyut
פרטיות היא הזכות או המצב שבו אדם יכול לשמור על מידע אישי או על חייו הפרטיים מפני חדירה חיצונית.
Privatsphäre ist das Recht oder der Zustand, in dem eine Person persönliche Informationen oder ihr Privatleben vor äußerer Eindringlichkeit schützen kann.
▶
לכל אדם יש זכות לשמור על פרטיותו בחיים האישיים.
lekol adam yesh zchut lishmor al partiyuto b'chaim ha'ishiyim.
Jeder Mensch hat das Recht, seine Privatsphäre im persönlichen Leben zu wahren.
▶
החוק מגנה על פרטיות של אנשים במצבים שונים.
hachok megene al partiyut shel anashim b'matzavim shonim.
Das Gesetz schützt die Privatsphäre von Menschen in verschiedenen Situationen.
▶
כשהיא דיברה על פרטיות, היא התכוונה לכך שצריך לכבד את המידע האישי של אחרים.
kshehi dibra al partiyut, hi hitkavna le'kach shetzrich lechabed et hameida ha'ishi shel acherim.
Als sie über Privatsphäre sprach, meinte sie, dass man die persönlichen Informationen anderer respektieren sollte.