השלכות — meaning in German: Folgen

hashlakhot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Folgen

חלשה

khalasha

לדברי

ledivrei

ספרות

sifrut

לנצל

lenatsel

השלכות

hashlakhot

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'השלכות' wird häufig in Diskussionen über die Konsequenzen von Entscheidungen verwendet, sei es in der Politik, Wirtschaft oder im alltäglichen Leben. Zum Beispiel könnte man in einem Gespräch über Umweltschutz sagen: 'Die השלכות dieser Entscheidung sind weitreichend und betreffen viele Bereiche.'

Synonyms & nuances

'השלכות' unterscheidet sich von 'תוצאות' (tza'ot), was einfach 'Ergebnisse' bedeutet. Während 'תוצאות' neutral die Resultate einer Handlung beschreibt, betont 'השלכות' die langfristigen und oft unerwarteten Konsequenzen, die aus diesen Ergebnissen entstehen.

Culture

Das Wort 'השלכות' stammt vom hebräischen Verb 'להשיל' (lehashil), was so viel wie 'abwerfen' oder 'loslassen' bedeutet. Diese Ursprünge verdeutlichen, dass 'Folgen' oft das Resultat eines Abwurfs oder einer Entscheidung sind. In der hebräischen Kultur wird oft betont, dass jede Entscheidung tiefgreifende Auswirkungen haben kann, was die Bedeutung des Wortes noch verstärkt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'השלכות' auf Deutsch?

'השלכות' bedeutet auf Deutsch 'Folgen' oder 'Implikationen'. Es bezieht sich auf die Konsequenzen, die aus Entscheidungen oder Handlungen resultieren.

Q.Wie verwendet man 'השלכות' in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Die השלכות dieser Wahl werden die Zukunft unseres Landes beeinflussen.' Hier wird deutlich, dass die Auswirkungen der Wahl weitreichend sind.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'השלכות'?

Ein häufiger Fehler ist, 'השלכות' fälschlicherweise als Synonym für 'תוצאות' zu verwenden. Achten Sie darauf, dass 'השלכות' oft tiefere, langfristige Auswirkungen betont.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words