מעטות — meaning in German: Wenige

me'atot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Wenige

מאמר

ma'amar

במכון

bemakhon

לאמנות

le'amanot

מעטות

me'atot

מדויקת

meduyeket

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort מעטות wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man auf die geringe Anzahl von Personen oder Dingen hinweisen möchte. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Es gibt nur מעטות Möglichkeiten, um das Problem zu lösen.' In formellen Kontexten, wie bei Präsentationen oder schriftlichen Berichten, kann es ebenfalls verwendet werden, um eine präzise Quantifizierung auszudrücken.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter von מעטות ist das Wort 'מעט', das ebenfalls 'wenig' bedeutet, jedoch in einem anderen grammatikalischen Kontext verwendet wird. Während 'מעטות' sich spezifisch auf die Anzahl von Objekten oder Personen bezieht, kann 'מעט' auch in abstrakteren Zusammenhängen verwendet werden, wie zum Beispiel in der Beschreibung von Mengen oder Qualitäten.

Culture

Das Wort מעטות leitet sich von der Wurzel מ-ע-ט (mem-ayin-tet) ab, die Konzepte von Kleinheit oder Wenigkeit umfasst. In der hebräischen Kultur wird oft über die Bedeutung von Gemeinschaft und Zusammenhalt gesprochen, wobei die Verwendung von 'wenig' oft eine positive Konnotation trägt, da es sich auf exklusive und wertvolle Verbindungen beziehen kann.

FAQ

Q.Wie verwendet man das Wort מעטות in einem Satz?

Ein Beispiel wäre: 'In der Klasse gibt es nur מעטות Schüler, die die Prüfung bestanden haben.' Dies zeigt deutlich, dass es nur wenige Schüler gibt, die erfolgreich waren.

Q.Was ist der Unterschied zwischen מעט und מעטות?

Während מעט oft als Adjektiv verwendet wird, um eine unbestimmte kleine Menge zu beschreiben, wird מעטות verwendet, um eine spezifische geringe Anzahl zu betonen, meist in Bezug auf zählbare Dinge oder Personen.

Q.Gibt es eine falsche Verwendung von מעטות, die ich vermeiden sollte?

Ja, eine häufige Fehlerquelle ist die Verwendung von מעטות in Kontexten, wo man eine nicht zählbare Menge beschreibt. In solchen Fällen wäre 'wenig' die richtige Wahl.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words