Definition
▶
והפכה
vehefcha
המילה 'והפכה' מתייחסת לשינוי מצב או צורה, כמו במעבר ממצב אחד לאחר.
Das Wort 'und wurde' bezieht sich auf den Wechsel eines Zustands oder einer Form, wie der Übergang von einem Zustand zu einem anderen.
▶
הנהגת הפכה את העיר למקום בטוח יותר.
Hanhagat hefcha et ha-ir lemakom batuach yoter.
Die Führung machte die Stadt zu einem sichereren Ort.
▶
בזמן קצר, היא הפכה למנהיגה מקובלת.
Bezman katsar, hi hefcha lemanhiga mekubelet.
Innerhalb kurzer Zeit wurde sie zu einer anerkannten Führungspersönlichkeit.
▶
הפרויקט הפך את השכונה למקום חיוני למשפחות.
Ha-proyekt hefcha et ha-shkhuna lemakom chiyuni le-mishpachot.
Das Projekt machte die Nachbarschaft zu einem wichtigen Ort für Familien.