I'm learning
עברית
קבר — meaning in German: Grab
kever · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Grab
הוד
hod
וכלה
vekala
קבר
kever
האבל
ha'avel
צנחנים
tsankhanim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'קבר' wird häufig in religiösen und kulturellen Kontexten verwendet, insbesondere bei Bestattungen oder in Gesprächen über Trauer. Wenn Menschen über den Verlust eines geliebten Menschen sprechen, verwenden sie oft diesen Begriff, um den Ort zu beschreiben, an dem die Person beigesetzt wurde.
Synonyms & nuances
'קבר' wird oft mit dem Wort 'קבר ישראל' (Kaver Yisrael) in Verbindung gebracht, was 'Grab eines Israelis' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass 'קבר' eine allgemeine Bezeichnung ist, während 'קבר ישראל' spezifischere kulturelle und nationale Konnotationen hat, die in bestimmten Kontexten relevant sind.
Culture
Das Wort 'קבר' hat seine Wurzeln im Hebräischen und ist eng mit der jüdischen Bestattungskultur verbunden. In vielen jüdischen Traditionen spielt der Grabstein (מצבה, matzevah) eine bedeutende Rolle, da er den Ort markiert, an dem die Verstorbenen ruhen. Interessanterweise ist es in jüdischen Gemeinschaften üblich, den Grab eines geliebten Menschen regelmäßig zu besuchen und ihm Respekt zu erweisen.
FAQ
