Definition
▶
חווה
Chava
חווה היא השם המקראי של האשה הראשונה, אם כל חי, על פי המסורת היהודית.
Hawa ist der biblische Name der ersten Frau, die Mutter aller Lebewesen, gemäß jüdischer Tradition.
▶
חווה הייתה אישה חזקה ומרשימה.
Chava hayeta isha chazaka u-merashima.
Eva war eine starke und beeindruckende Frau.
▶
הסיפור על חווה וקדמוניתה הוא חלק מרכזי במקרא.
Ha-sipur al Chava ve-kedmonita hu chelek merkazi ba-mikra.
Die Geschichte von Eva und ihrer Vorgängerin ist ein zentraler Teil der Bibel.
▶
חווה נחשבת לדמות מפתח בתרבות היהודית.
Chava nechashevet le-dmut mafteach ba-tarbut hayehudit.
Eva wird als Schlüsselfigur in der jüdischen Kultur angesehen.