הדרגתית — meaning in German: allmählich

hadragatit · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for allmählich

ועקב

ve'ekev

הציבור

hatsibur

לנוער

leno'ar

בבשר

bebasar

הדרגתית

hadragatit

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'הדרגתית' wird häufig in Gesprächen über Fortschritt oder Veränderung verwendet, insbesondere in akademischen oder beruflichen Kontexten. Es beschreibt Prozesse, die schrittweise ablaufen, wie beispielsweise bei der Einführung neuer Methoden in einer Firma oder beim Lernen einer neuen Fähigkeit.

Synonyms & nuances

'הדרגתית' unterscheidet sich von 'איטי' (iti), was 'langsam' bedeutet. Während 'איטי' eine allgemeine Geschwindigkeit beschreibt, betont 'הדרגתית' die schrittweise Natur eines Prozesses. Man würde 'הדרגתית' wählen, wenn man den Fokus auf den fortschreitenden Übergang legt.

Culture

Das Wort 'הדרגתית' leitet sich vom hebräischen Wort 'דרגה' ab, was 'Stufe' bedeutet. Dies spiegelt die Vorstellung wider, dass Veränderungen nicht abrupt, sondern in verschiedenen Stufen erfolgen. In der hebräischen Kultur wird oft Wert auf langsame, nachhaltige Entwicklungen gelegt, was sich auch in der Verwendung dieses Begriffs zeigt.

FAQ

Q.Wie kann ich 'הדרגתית' in einem Satz verwenden?

'הדרגתית' kann in einem Satz wie folgt verwendet werden: 'ההתקדמות הייתה הדרגתית' (Der Fortschritt war allmählich). Es betont, dass der Prozess nicht plötzlich, sondern schrittweise verlief.

Q.Gibt es andere Formen oder Ableitungen von 'הדרגתית'?

Ja, es gibt die Form 'הדרגה', die 'Stufe' bedeutet. Diese wird oft in verschiedenen Kontexten verwendet, um den Fortschritt in einem spezifischen Bereich zu kennzeichnen.

Q.Wann sollte ich 'הדרגתית' verwenden, um Missverständnisse zu vermeiden?

'הדרגתית' sollte verwendet werden, wenn der Fokus auf dem langsamen und stetigen Fortschritt liegt. Vermeiden Sie es, das Wort in extremen oder plötzlichen Kontexten zu verwenden, da es nicht die richtige Nuance trifft.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words