I'm learning
עברית
במסעו — meaning in German: Auf seiner Reise
bemasa'o · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Auf seiner Reise
במסעו
bemasa'o
ערוץ
aruts
גלוקוז
glukoz
נדחתה
nidkhata
שבמשך
shebemeshekh
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'במסעו' wird häufig in Erzählungen und Berichten verwendet, um Reisen oder Abenteuer zu beschreiben. Zum Beispiel könnte ein Reisender in einem Tagebuch über seine Erfahrungen während einer Pilgerreise nach Jerusalem berichten und dabei sagen: 'במסעו begegnete er vielen interessanten Menschen und Kulturen.'
Synonyms & nuances
'בדרך' (auf dem Weg) ist ein naher Verwandter, der jedoch mehr den Prozess des Reisens betont, während 'במסעו' den Fokus auf die Reise eines bestimmten Individuums legt. Wenn du also über die spezifischen Erlebnisse eines Reisenden sprechen möchtest, wäre 'במסעו' die passendere Wahl.
Culture
Das Wort 'במסעו' ist eine Ableitung des Verbs 'ללכת' (gehen) und bedeutet wörtlich 'in seiner Reise'. In der jüdischen Kultur spielt das Reisen eine wichtige Rolle, sei es bei Wallfahrten zu heiligen Stätten oder bei der Feier von Festen, die oft mit Reisen verbunden sind, wie zum Beispiel Pesach, wenn viele Juden in die Heimat ihrer Vorfahren reisen.
FAQ
