I'm learning
עברית
בליל — meaning in German: Nachts
blil · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Nachts
בליל
blil
חפץ
khefets
כשלון
kishalon
עשיתי
asiti
השיא
hasi
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
literary
intermediate
Usage
Das Wort 'בליל' wird oft in literarischen Texten oder in poetischen Ausdrücken verwendet, um die mystische und ruhige Atmosphäre der Nacht zu beschreiben. Einheimische verwenden es häufig in Gesprächen über nächtliche Aktivitäten, wie zum Beispiel beim Erzählen von Geschichten über nächtliche Abenteuer oder in romantischen Kontexten.
Synonyms & nuances
'בליל' kann mit dem Wort 'לילה' (laila) verglichen werden, das einfach 'Nacht' bedeutet. Während 'לילה' die allgemeine Zeitspanne beschreibt, vermittelt 'בליל' eine tiefere emotionale oder atmosphärische Bedeutung und wird eher in poetischen oder literarischen Kontexten verwendet.
Culture
Das hebräische Wort 'בליל' hat seine Wurzeln im biblischen Hebräisch, wo es oft in poetischen Texten vorkommt. In der jüdischen Kultur hat die Nacht eine besondere Bedeutung, da sie oft mit Ruhe, Reflexion und Spiritualität assoziiert wird. Viele jüdische Feiertage beginnen in der Nacht, was die Wichtigkeit dieses Zeitpunkts unterstreicht.
FAQ
