I'm learning
עברית
בתהליכי — meaning in German: Dabei
betahalikhei · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Dabei
בתהליכי
betahalikhei
ביעילות
biy'ilut
לבה
liba
צבאיות
tsva'iyut
להתפתחות
lahitpatkhut
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'בתהליכי' wird häufig in beruflichen und akademischen Kontexten verwendet, um den Fortschritt in Projekten oder Prozessen zu beschreiben. Zum Beispiel könnte ein Projektleiter sagen: 'Wir sind momentan בתהליכי der Umsetzung dieser neuen Strategie', um den aktuellen Stand der Arbeiten zu verdeutlichen.
Synonyms & nuances
'בתהליכי' unterscheidet sich von Wörtern wie 'בתהליך', das einfach 'in einem Prozess' bedeutet. Während 'בתהליכי' oft einen fortschreitenden Zustand betont, impliziert 'בתהליך' eher einen allgemeinen Zustand des Seins ohne den Fokus auf den Fortschritt.
Culture
Das Wort 'בתהליכי' ist eine Ableitung des hebräischen Wortes 'הליך', was 'Prozess' bedeutet. In der israelischen Geschäftswelt ist es wichtig, den Fortschritt klar zu kommunizieren, und dieses Wort spiegelt die Dynamik des modernen Lebens wider. Die Verwendung in verschiedenen Kontexten zeigt, wie wichtig es ist, den Prozess zu verstehen und zu artikulieren.
FAQ
