Definition
▶
נוכחות
nochechut
נוכחות היא המצב או ההרגשה של להיות נוכח במקום מסוים, בין אם פיזית או רוחנית.
Präsenz ist der Zustand oder das Gefühl, an einem bestimmten Ort anwesend zu sein, sei es physisch oder geistig.
▶
נוכחותו של המנהל חשובה לפגישה.
nochechuto shel hamenahhel chashuva lefgeesha.
Die Präsenz des Managers ist wichtig für das Treffen.
▶
הנוכחות של האורחים יצרה אווירה מיוחדת.
hanochechut shel ha'orchim yatzra avira meyuchedet.
Die Präsenz der Gäste schuf eine besondere Atmosphäre.
▶
אני מרגיש את הנוכחות שלה בכל מקום.
ani margish et hanochechut shela bekhol makom.
Ich fühle ihre Präsenz überall.