I'm learning
עברית
מקצועות — meaning in German: Berufe
miktso'ot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Berufe
ירייה
yeriya
מאן
me'en
שמספרו
shemisparo
מקצועות
miktso'ot
חסרת
khasrat
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'מקצועות' wird häufig in Bildungseinrichtungen und Berufsberatungen verwendet, wenn über verschiedene Berufsfelder und Karrierewege diskutiert wird. Zum Beispiel könnte ein Lehrer in einer Hebräischstunde Fragen zu den Interessen seiner Schüler stellen und dabei die verschiedenen 'מקצועות' ansprechen.
Synonyms & nuances
'מקצועות' wird häufig synonym mit 'עיסוקים' (isukim) verwendet, was 'Beschäftigungen' bedeutet, doch während 'עיסוקים' allgemeinere Tätigkeiten beschreibt, bezieht sich 'מקצועות' spezifisch auf formale Berufe oder Fachgebiete. Man würde 'מקצועות' bevorzugen, wenn man über richtige Karrieren spricht.
Culture
Das Wort 'מקצועות' leitet sich vom hebräischen Wort 'מקצוע' ab, was so viel wie 'Beruf' oder 'Fachgebiet' bedeutet. In Israel hat die Diskussion über 'מקצועות' eine wichtige kulturelle Dimension, da viele Familien Wert darauf legen, dass ihre Kinder in gefragte Berufe eintreten, oft beeinflusst von den aktuellen Bedürfnissen des Arbeitsmarktes.
FAQ
