כביטוי — meaning in German: als Ausdruck

kevitui · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for als Ausdruck

כביטוי

kevitui

הבהיר

habahir

החלוץ

hakhaluts

מאמינים

ma'aminim

זכה

zakha

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

literary intermediate

Usage

Das Wort 'כביטוי' wird häufig in literarischen und akademischen Kontexten verwendet, wenn es darum geht, Konzepte oder Emotionen auszudrücken. Zum Beispiel könnte ein Schriftsteller in einem Essay über die Wirkung von Metaphern schreiben: 'Dies kann als Ausdruck von Traurigkeit betrachtet werden.'

Synonyms & nuances

'כביטוי' wird oft als spezifischer Begriff verwendet, um zu betonen, dass etwas eine bestimmte Bedeutung oder Emotion ausdrückt. Im Gegensatz dazu kann das Wort 'כמובן' (als selbstverständlich) eine neutralere Beziehung zwischen der Aussage und der Bedeutung haben, während 'כביטוי' mehr Intensität vermittelt.

Culture

Das Wort 'כביטוי' hat seine Wurzeln im hebräischen Wort 'ביטוי', was 'Ausdruck' oder 'Darstellung' bedeutet. In der hebräischen Kultur spielt die Sprache eine zentrale Rolle in der Kabbala und der Mystik, wo Worte oft als Träger von tiefer Bedeutung angesehen werden. Interessanterweise wird 'כעביטוי' auch in der modernen Musik verwendet, um Emotionen zu verstärken.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'כביטוי' auf Deutsch?

'כביטוי' bedeutet auf Deutsch 'als Ausdruck'. Es wird verwendet, um zu verdeutlichen, dass etwas nicht nur beschrieben, sondern auch deutlich ausgedrückt wird.

Q.In welchen Kontexten wird 'כביטוי' verwendet?

'כביטוי' wird häufig in literarischen, akademischen und formellen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um die Analyse von Texten oder Emotionen geht.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'כביטוי'?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit weniger spezifischen Begriffen wie 'כמובן'. 'כביטוי' sollte verwendet werden, wenn eine klare und spezifische Bedeutung ausgedrückt werden soll.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words