Definition
▶
דין
din
חוק או מערכת כללים המנחים את ההתנהלות החברתית והפרטית.
Ein Gesetz oder ein Regelwerk, das das soziale und private Verhalten leitet.
▶
הדין במדינה הזאת מחייב את כולם לציית לחוקים.
ha-din be-medinah ha-zot me-chayev et kulam le-tsayt le-chukim.
Das Gesetz in diesem Land verpflichtet alle, den Vorschriften zu gehorchen.
▶
לפעמים, הדין לא מספיק ברור במקרים מסוימים.
le-fi-amim, ha-din lo maspik barur be-mikrim mesuyamim.
Manchmal ist das Gesetz in bestimmten Fällen nicht klar genug.
▶
העורך דין שלה נלחם כדי לשנות את הדין לטובתה.
ha-o-rech din she-la nil-cham k'dei le-shanot et ha-din le-tovatah.
Ihr Anwalt kämpft darum, das Gesetz zu ihren Gunsten zu ändern.