Definition
▶
זוהה
zohah
זוהה היא פעולה שבה משהו נתפס או נתגלה, במיוחד במובן של זיהוי או גילוי של מידע.
Zuhause ist eine Handlung, bei der etwas erfasst oder entdeckt wird, insbesondere im Sinne der Identifizierung oder Entdeckung von Informationen.
▶
הבעיה זוהה על ידי המהנדסים בשלב מוקדם.
habe'ayah zoha al yedei hamehandesim beshalav mukdan.
Das Problem wurde von den Ingenieuren frühzeitig erkannt.
▶
החוקרים זיהו דפוס מעניין במחקר.
hachokrim zihu d'fus me'anyen bamechkar.
Die Forscher haben ein interessantes Muster in der Forschung erkannt.
▶
התקלה זוהה מיד לאחר שהמכונה הפסיקה לפעול.
hat'akalah zoha miyad le'achar shehamachonah hefsikah lefa'ol.
Der Fehler wurde sofort erkannt, nachdem die Maschine aufgehört hatte zu funktionieren.