Definition
▶
בצורתו
b'tzurato
המונח 'בצורתו' מתייחס לצורתו או למצבו של דבר מסוים.
Der Begriff 'in seiner Gestalt' bezieht sich auf die Form oder den Zustand einer bestimmten Sache.
▶
הפסל הזה מרשים מאוד בצורתו.
hapesel haze marshim me'od b'tzurato.
Diese Statue ist in ihrer Gestalt sehr beeindruckend.
▶
העץ הזה נחתך בצורה מושלמת בצורתו.
ha'etz haze nachtach b'tzurah mushlamet b'tzurato.
Dieser Baum wurde perfekt in seiner Gestalt geschnitten.
▶
בצורתו הנוכחית, המוצר הוא מאוד פונקציונלי.
b'tzurato hanochechit, hamutzar hu me'od funktsionali.
In seiner jetzigen Gestalt ist das Produkt sehr funktional.